| Title | Episode # | UK air date | US air date |
|---|---|---|---|
| A Family That Battles Together Stays Together! | 5 | 06/08/2005 | 06/24/2006 |
| Brock returns to Pewter City, but is shocked to discover that his mother has returned, and has turned the Pokémon Gym into a Water-type Gym. He now has to battle to save the Gym for his brother, Forrest. | |||
Pokemon Chronicles Episode 5 – A Family That Battles Together Stays Together
