Pokemon Episode 106 - Bound For Trouble
Season 2: Adventures on the Orange Islands
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | |||||||||||||||||||||||||||
| 106 | 104 | "Bound For Trouble" (Pikachu VS Nyarth!?) "Pikachū VS Nyāsu!?" (ピカチュウVSニャース!?) | July 15, 1999 | September 15, 2000 |
| After getting his 3rd Orange League Badge, Ash and his friends arrive on an island, where Pikachu is soon after captured by Team Rocket and is chained to Meowth. But soon after Pikachu and Meowth are taken away by a Giant Pidgeot, the trapped rivals eventually learn how to get along.(Or) Ash, Tracey and Misty are sailing along on Lapras when they almost crash into another Pokémon trainer wanting to battle Ash. This trainer heard about Ash from the Trovita Island gym leader and wants to put his Pokémon up against Ash’s. When the new trainer uses a super-powerful Poliwrath on Charizard, it’s more than anyone expects. Charizard finally decides to obey and respect Ash as not only his trainer but also his friend, and the two become closer than ever! | ||||
