Pokemon Episode 123 - Illusion Confusion
Season 3: The Johto Journeys
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | |||||||||||||||||||||||||||
| 123 | 121 | "Illusion Confusion" (Hoho and the Mysterious Forest!) "Hōhō to Ayashī Mori!" (ホーホーとあやしいもり!) | November 11, 1999 | November 4, 2000 |
| Heading into a forest which is inhabited by ghosts, Ash and company get tricked by illusions, but Gary tells them to see through them by getting a Hoothoot. Ash goes to get one and when he finds the rental place, he discovers the Hoothoot he can get is a rowdy one. (Or) Who would be foolish enough to brave a thick forest in the dead of night without a Hoothoot guide? Certainly not Ash Ketchum… but when he settles for the only guide available-an inept Hoothoot with no sense of direction-maybe he would have been better off alone? | ||||
