Pokemon Episode 66 - Snow Way Out
Season 1: Indigo League
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | |||||||||||||||||||||||||||
| 66 | 64 | "Snow Way Out" (Iwark as a Bivouac) "Iwāku de Bibāku" (イワークでビバーク) | October 5, 1998 | December 18, 1999 |
| Ash and his friends are trapped in a snow storm. Brock suggests that the group uses his Onix to create a bivouac. They're about to start when a strong gust of wind blows Pikachu away, which cause Ash to go save Pikachu. After saving Pikachu who is about to fall off a cliff, Ash finds himself separated from the rest of the group. Info: This episode was supposed to be aired as EP040, but due to EP038, it was aired at a later date. However, some websites explains that this is a special episode, together with the previous episode. (Or)Ash and the group come to a fork in the road. Ash quickly chooses the path to the right, thinking it would be just a little hill. It turned out to be a huge snow mountain. The compass did not work, and they are totally lost. Ash calls out Pidgeotto to find a way, and Pidgeotto does. So, they begin to follow. Meanwhile; Jessie, James, and Meowth are in the cold, too. James and Meowth huddle closely as to not freeze, but Jessie is enjoying her time in the snow, remembering from her childhood the snowgasboards her mother used to make her (food made out of snow). Ash and the group decide to dig a cave in the snow, and camp out for the night. Pikachu is blown away in the harsh blizzard winds. Ash finds Pikachu hanging over a cliff just about to fall off. Eventually rescuing Pikachu, they proceed with the help of his other Pokémon to dig a cave in the snow, and Charmander keeps them warm for a while. Meanwhile, Team Rocket has built an igloo, keeping warm using matches. Meowth goes through all three matches, and they use the last three to imagine they are in a hot place. When Jessie’s match goes out, she finds the other two sleeping, and slaps them awake. Back at Ash’s cave, Charmander gets tired, so Ash takes him back into his Pokéball. Ash does the same for all the others, but Pikachu refuses so Ash let’s him stay out. The other Pokémon come out of their balls again, and huddle around Ash so they can stay warm. When the storm stops, they come out to find Brock and Misty had a nice warm cave in the snow by a hot spring. They take off back onto the road in Team Rocket’s balloon out of the cold. Meanwhile; Jessie, James, and Meowth, are pulling each other’s cheeks to stay warm, until they land in the hot spring. It’s nice there, but a little too warm. | ||||
