Pokemon Episode 82 - Friends To The End
Season 1: Indigo League
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | |||||||||||||||||||||||||||
| 82 | 80 | "Friends to the End" (Pokémon League! Final Battle!) "Pokemon Rīgu! Saigo no Tatakai!" (ポケモンリーグ！さいごのたたかい!) | January 21, 1999 | November 27, 1999 |
| After losing to Richie, Ash is moping around annoyed that he lost. He is convinced by Misty that he should support Richie who is now in the Quarter Finals. However when Richie loses, they both have to look inside themselves to see if they are good Trainers. | ||||
