Pokemon Episode 212 - Around The Whirlpool
Season 5: Master Quest
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | |||||||||||||||||||||||||||
| 212 | 210 | "Around The Whirlpool" (A Chain of Whirlpool Islands! A Renewed Challenge!!) "Uzumaki Rettō! Aratana ru Chōsen!!" (うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!) | August 9, 2001 | September 14, 2002 |
| In a scuffle with Team Rocket, Ash and friends are thrown from the ship taking them to the Whirl Islands. They crash into a nearby island, where they meet up with Professor Elm. Elm explains about the upcoming Whirl Cup that takes place in the center of the Whirl Islands. (Or) In a scuffle with Team Rocket, Ash and friends are thrown from the ship bearing them to the Whirl Islands. As powerful whirlpools draw them toward impending doom, a mysterious form under the sea shifts the powerful undertow, drawing them to safety. Shortly thereafter, a Corsola comes skipping over the sea’s surface and guides the children back to a ship wherein awaits their old friend, Professor Elm. They ride the ship to a bustling harbor in the first of the Whirl Islands. There they learn of an upcoming competition in which Water Pokémon trainers will vie for the title of Whirl Island champion. | ||||
