PokemonEpisode 244 - As Clear as Crystal
Season 5: Master Quest
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | |||||||||||||||||||||||||||
| 244 | 242 | "As Clear as Crystal" (Thunder and the Crystal! Secret of the Lake!) "Sandā to Kurisutaru! Mizūmi no Himitsu!" (サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ!) | March 28, 2002 | April 12, 2003 |
| Ash is restored to his human form, but Pikachu doesn't look so hot. They discover he is ill, and so a passing trainer takes them to a lake to heal electric Pokémon. They find out that a crystal is healing them, and so when Jessie and James snag it, it summons an enraged Zapdos! (Or) When Pikachu is left exhausted in battle, the gang meets a trainer who guides them to a secret, yet legendary lake that somehow serves to restore energy to the Electric Pokémon that live along its banks. | ||||
