Pokemon Episode 274 - Gotta Catch Ya Later!
Season 5: Master Quest
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | |||||||||||||||||||||||||||
| 275 | 272 | "Gotta Catch Ya Later!" (Goodbye... And Then, Setting Off!) "Sayonara... Soshite, Tabidachi!" (サヨナラ…そして、たびだち!) | November 7, 2002 | October 18, 2003 |
| On the way back to Pallet Town, Misty has a phonecall from her sisters that they won the cruise around the world. Misty is forced to guard the Gym in her sisters' absence and realizes that Nurse Joy fixed her bike. Brock is forced to get back home too. While Brock and Misty return to their respective hometowns, Ash decides to sets off for the region of Hoenn with only Pikachu. (Or) With the Johto League Silver Conference behind them, Ash, Brock and Misty head back to Viridian City to relax. Their vacation is cut short when Misty receives an urgent call beckoning her back to Cerulean City to run the gym while her sisters cruise the world. Brock, too, realizes that has things he has to do. After a teary goodbye, Ash returns home to Pallet Town – but soon grows restless for adventure. When his former rival Gary takes off on a new journey, leaving behind all of his Pokémon except Blastoise, Ash starts thinking about his next journey. | ||||
