Version - 2
Pokemon Episode 333 - All Torkoal, No Play
Advanced Challenge
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | |||||||||||||||||||||||||||
| 334 | 331 | "All Torkoal, No Play" (Breaking Through Valley of Steel! Cotoise VS Haganeil!!) "Hagane no Tani o Toppa se yo! Kōtasu VS Haganēru!!" (ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール!!) | January 8, 2004 | November 27, 2004 |
| Ash and co enter the Valley of Steel where they see a Torkoal being bullied by Steel Pokémon, which are led by a Steelix. Thus, Ash rescues the Torkoal, adding a new member to his team. (Or) Continuing towards Mauville City, the gang enter Steel Valley, which is home for Steel Pokemon. Before they get too far, however, the gang encounter a Torkoal under attack by Magnemite and a Skarmory. Having wandered into the valley due to it’s love of rocky landscapes, the Pokemon that live there have tried to get it to leave. Realizing the pain it’s gone through Ash becomes determined to help Torkoal stand up to the other Pokemon. However, unknown to the gang, a Steelix also lives in the valley… | ||||
