Version 2
Twice Smitten, Once Shy!
Diamond And Pearl
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | United Kingdom | ||||||||||||||||||||||||||
| 487 | 483 | "Twice Smitten, Once Shy!" (I'll Get Pachirisu... Any Need to Worry!?) "Pachirisu Getto de...Daijōbu!?" (パチリスゲットで…大丈夫!?) | February 8, 2007 | July 5, 2007 | February 27, 2008 |
| Coming off Ash's victory over Roark, the gang continue their journey when they come across a hyperactive Pachirisu. Dawn captures it, but her attempts to control it, has her questioning her capabilities as a trainer. | |||||
