| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | United Kingdom | ||||||||||||||||||||||||||
| 535 | 530 | "Crossing the Battle Line!" (Hikari's First Gym Battle!!) "Hikari wa Jimete no Jimu Batoru!!" (ヒカリはじめてのジムバトル!!) | February 14, 2008 | July 26, 2008 | September 19, 2008 |
| Dawn challenges the gym leader of Veilstone City, Maylene, in hopes of helping Maylene get over her defeat. Maylene defeats Dawn and she and her Lucario regain their confidence. | |||||
