| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | United Kingdom | ||||||||||||||||||||||||||
| 600 | 594 | "Evolving Strategies!" (Full Battle! Shinji VS Satoshi!! (Part 2)) "Furu Batoru! Shinji VS Satoshi!! -Kōhen-" (フルバトル！シンジVSサトシ!! -後編-) | June 18, 2009 | November 14, 2009 | TBA |
| Ash and Paul continue their 6-on-6 battle. With both teams fighting extremely hard. With Paul's Magmortar battling Ash's Pikachu. Pikachu gets burned by Magmortar's Flame Body and Ash calls it back to take a rest. Then he calls out Buizel to battle Magmortar. After an extreme battle, Paul calls back Magmortar and uses Urasaring. It defeats Buizel and Staraptor. Ash uses Gliscor and Torterra defeats Gliscor. Pikachu is defeated by Ursaring after Ursaring uses its ability Guts. Ash is left with Chimchar. When Chimchar beat Ursaring, it evolves into Monferno and learns Mach Punch. It battles Electabuzz. Monferno seems to have the upperhand. However, Monferno gets defeated by Electabuzz and Ash loses the battle. Ash picks up Monferno and thanks it for doing a good job. Paul leaves and everyone watches as he leaves. | |||||
