| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | United Kingdom | ||||||||||||||||||||||||||
| 605 | 599 | "Three Sides to Every Story" (Marill, Pochama and Elekid!!) "Mariru, Pocchama, Erekiddo!!" (マリル・ポッチャマ・エレキッド!!) | August 6, 2009 | December 26, 2009 | TBA |
| A love triangle is born when both Dawn's Piplup and an Elekid fall for a Marill. Then Johanna calls Dawn and friends over for the Twinleaf Town festival. | |||||
