DBZ Episode 108 - The Heavens Tremble
Season 4: Garlic Junior Saga
| Orig. ep# | Dub ep# | Dub title/Re-release title Original Japanese title | Original airdate | English airdate |
|---|
| 108 | 93 | "The Heavens Tremble" / "The Heavens Tremble" "Tenkai ga Taihen da!! Gārikku Junia ga Kami ni Naru!?" (天界が大変だ!! ガーリックJr.が神になる!?) | September 18, 1991 | April 8, 2000 |
| Even with Goku not back yet, the Earth has been very peaceful as Gohan fishes and Krillin dates a young girl named Maron. However, the peace will be disturbed because an old enemy has escaped from his dark prison- Garlic Jr! (Or) Out in the country, Krillin catches up with Gohan and introduces him to his new girlfriend, Maron. The new couple is heading to a party on Master Roshi’s island, but Chi-Chi unsurprisingly won’t allow Gohan to attend. Meanwhile, Piccolo has begun to sense something troubling and even has a warning for Kami. Unfortunately, he is ultimately proven correct. Garlic Junior has found a way to return. With the Spice Boys, he storms the Lookout – imprisoning Kami and Mr. Popo. Garlic Junior’s true plan, however, is just beginning. All he needs now is the Black Water Mist. | ||||
