DBZ Episode 113 - Suicidal Course
Season 4: Garlic Junior Saga
| Orig. ep# | Dub ep# | Dub title/Re-release title Original Japanese title | Original airdate | English airdate |
|---|
| 113 | 98 | "Suicidal Course" / "Suicidal Course" "Asa made Matenai!! Kamisama no Kakugo o Kimeta Kesshikō" (朝まで待てない!! 神様の覚悟をきめた決死行) | October 23, 1991 | May 13, 2000 |
| Piccolo and Krillin fooled Garlic Jr., for they were not infected by the Black Water Mist, and they freed Kami and Mr. Popo. Kami heads towards the seven air currents to spread the Sacred Water, but he could lose his life. Will he make it time, and will the others handle Garlic Jr.'s power increase with the Makyo Star? (Or) Gohan is finally defeated and restrained. Garlic Junior savors obtaining his long-awaited chance for revenge against him and Goku for being trapped in the Dead Zone. However, his victory quickly proves short-lived. It turns out that Krillin and Piccolo tricked Garlic Junior. They’re still good, and they were just waiting for the right moment to free Kami and Mr. Popo. Garlic Junior decides to make them all pay for this deception. The Makyo Star further allows such an opportunity. While the three Z Fighters brace for battle, Kami and Mr. Popo seek the Sacred Water deep within the Lookout. Unfortunately, time is running out on both fronts. | ||||
