DBZ Episode 165 – The Cell Games
Season 5: Perfect Cell Saga
| Orig. ep# | Dub ep# | Dub title/Re-release title Original Japanese title | Original airdate | English airdate |
|---|
| 165 | 150 | "Super Trunks Has a Weakness!! Cell's Shocking Bombshell Declaration." / "The Cell Games" "Sūpā Torankusu ni Jakuten!! Seru, Shōgeki no Bakudan Hatsugen" (超トランクスに弱点!! セル、衝撃の爆弾発言) | November 18, 1992 | November 8, 2000 |
| As the battle between Trunks and Cell rages on, Cell reveals Trunks's weakness: in his ascended form, his new bulk slows him down. Goku, having ascended in the Hyperbolic Time Chamber, also realizes this. He plans to spend as much time as possible as a Super Saiyan to eliminate this weakness. Vegeta recovers, and returns to the island to resume his battle with Cell. Cell, having the same desire for an interesting fight as most of the Z warriors and their allies, cannot resist the idea of facing the Z fighters at their best, so he decides to revive the World Martial Arts Tournament for just this purpose | ||||
