Source-2
DBZ Episode 21 - Counting Down
Saiyan Saga
| Ep# | Initial dub ep# | Translated title/Original dub title [New dub title] Japanese title | Japanese airdate | English airdate |
|---|
| 21 | 15 | "Come Forth, Shen Long! The Saiyans Finally Arrive on Earth" / "A Black Day for Planet Earth" [Counting Down] "Ide yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyū Tōchaku" (いでよ神龍! サイヤ人ついに地球到着) | September 27, 1989 | January 24, 1997 |
| After 70 days of hard training with King Kai, Goku has gotten much stronger and faster. But, the Saiyans are going to arrive the next day, so Goku speaks to Master Roshi telepathically through King Kai. He asks him to use the Dragon Balls to wish him back. Suddenly, King Kai realizes that he forgot to account for the time it will take Goku to go back down Snake Way. With no time to waste, Goku leaves King Kai's planet and races down Snake Way. | ||||
