DBZ Episode 70 - Frieza Approaches
Season 2: Namek and Captain Ginyu Sagas
| Ep# | Initial dub ep# | Translated title/Original dub title [New dub title] Japanese title | Japanese airdate | English airdate |
|---|
| 70 | 56 | "What of the Battle's Outcome!? Freeza's Evil hand Closes Around the Grand Elder" / "Frieza Approaches" "Tatakai no Yukue!? Saichōrō ni Semaru Furīza no Ma no Te" (闘いの行方!? 最長老に迫るフリーザの魔の手) | December 5, 1990 | September 14, 1999 |
| Goku is obviously more powerful than Ginyu, but the Captain won't give up so easily. Meanwhile, Guru sends Dende to tell Krillin and Gohan the password to use the Dragon Balls. Frieza arrives at Guru's place, demanding to know the Dragon Balls' password. Guru's bodyguard, Nail, tries to hold him off. He leads Frieza away from the lookout so Guru won't get hurt. Though he knows he can't win, he continues to fight Frieza, hoping to buy enough time for Dende to deliver the password. | ||||
