Ads 468x60px

Pages

Learn English Vocabulary & Help the Poor| Vocabulary |

DBZ Episode 99 - Approaching Destruction (Season 3: Frieza Saga)





DBZ Episode 99 - Approaching Destruction

Season 3: Frieza Saga


Ep# Dub ep# Dub title Japanese title Japanese airdate English airdate
99 84 "O, Shenron! Dash Through the Universe!! The Time of Planet Namek's Approaching Destruction" / "Approaching Destruction"
"Shen Long yo Uchū o Hashire!! Semaru Namekkusei Shōmetsu no Toki" (神龍よ宇宙を走れ!! 迫るナメック星消滅の時)
July 17, 1991 October 22, 1999
As the battle on Namek continues, Kami and Mr. Popo have found all of the restored Dragon Balls, giving King Kai an idea that might save everyone on Namek. (Or) Goku and Frieza are fighting to a virtual standstill. King Kai is monitoring the situation, but he is suddenly interrupted by Kami. It turns out that Mr. Popo has located Earth’s Dragon Balls and Kami wants to know how to proceed next. King Kai believes they should use Shenron to wish back everyone killed by Frieza. To save those on Namek, they will then use Porunga’s last wish to send everyone but Frieza to Earth. It’s a complicated plan with some definite risks, but it’s all they’ve got at the moment.
Learn English Vocabulary & Help the Poor| Vocabulary |