DBGT Episode 17 – Pan’s Gambit
Season 2: Baby Saga
| Ep# | Dub Title/Original Title Translated to English Original Japanese Title | Original Airdate | US Airdate |
|---|
| 17 | "Pan's Gambit" / "Waiting for Pan!! The Tactical Strike to Rescue Son Goku!!" "Pan ni Omakase! Gokū kyū shutsu sakusen!!" (パンにおまかせ!悟空救出作戦!!) | June 26, 1996 | November 21, 2003 |
| The robots analyze the captured Trunks and Goku, and find that they each have extraordinary power, particularly Goku. Pan sneaks into their hideout and finds some robot parts. She disguises herself as a robot to further infiltrate the compound. Her identity is uncovered, and she is forced to fight one of the members of the Sigma Force. Real robots are revealed to have the power to walk through walls, and this Sigma Force robot uses that to his advantage. Giru has uploaded fighting data on Goku, Trunks, and Pan into the other robots, which gives them the upper hand. Angry at Giru's betrayal, Pan explodes with furious rage, and destroys her opponent. Meanwhile, Goku wakes up and breaks out of his containment chamber. Pan then breaks in, and is knocked out. | |||
