DBGT Episode 55 – The Heart of the Prince
Season 4: Shadow Dragon Saga
| Ep# | Dub Title/Original Title Translated to English Original Japanese Title | Original Airdate | US Airdate |
|---|
| 55 | "The Heart of the Prince" / "Buruma Begins Working on Vegeta's Makeover Plan!" "Buruma ugoku! Bejīta Kaizō keikaku" (ブルマ動く!ベジータ改造計画) | August 13, 1997 | November 27, 2004 |
| Vegeta tries to leave for the fight, but Bulma convinces him to stay. She says that she's working on something that will help him. While she's preparing the device, Vegeta reminisces about Goku; everything from their first fight, to Goku's fight with Frieza, to their fight when he was Majin Vegeta, to their fight with Kid Buu. Bulma explains that after Goku was bombarded with the earth's Blutz Waves on the Tuffle planet, he transformed into an Oozaru. Pan helped him become conscious of himself, and this made him transform again into the final Super Saiyan 4 stage. Since Vegeta is already conscious of himself as an Oozaru, he just needs to be bombarded with Blutz Waves to become a Super Saiyan 4. He wasn't able to do it on the Tuffle planet because he wasn't a pure Saiyan then, since Baby was possessing him. To create these Blutz Waves, Bulma has built the same machine that she built for Baby on the Tuffle planet. | |||
