Dbz Episode 231 – Magic Ball of Buu
Season 8: Babidi Saga
| Orig. ep# | Dub ep# | Translated title/Dub title Original Japanese title | Original airdate | English airdate |
|---|
| 231 | 216 | "The Ultimate Evil! Majin Buu Appears!!" / "Magic Ball of Buu" "Toketa Fūin! Deruzo Kyōaku Majin Bū!!" (解けた封印!出るぞ 凶悪魔人ブウ!!) | June 29, 1994 | November 1, 2001 |
| Goku and Vegeta continue their awesome battle. Vegeta reveals that he knew he could never surpass Goku's strength, so he allowed himself to be taken over by Babidi. He had seen what it had done to Spopovich and Yamu, and he wanted the power for himself. He also says that he wanted Babidi to reawaken the evil in his heart. Over the years, he had become like a normal person; he had a wife and a son, and thought the earth was a nice place to live. He wanted Babidi's magic to free him from "those petty attachments." Meanwhile, before Gohan and Shin can stop Babidi, Buu has finally gathered enough energy, and has begun to hatch. | ||||
