Dbz Episode 244 – Race To Capsule Corp
Season 8: Majin Buu Saga
| Orig. ep# | Dub ep# | Translated title/Dub title Original Japanese title | Original airdate | English airdate |
|---|
| 244 | 229 | "He's After the Western Capitol!!! Stop Majin Buu" / "Race To Capsule Corp" "Nerawareta Nishi no Miyako! Tomare Majin Bū!!" (狙われた西の都!止まれ魔人ブウ!!) | November 2, 1994 | September 25, 2002 |
| Goten and Trunks begin their fusion training, but it is soon interrupted by Babidi. He announces that he has learned where Trunks lives, and he and Buu are now on their way to kill him. Goku sends Trunks to get the Dragon Radar from Capsule Corporation before it is destroyed, and he himself heads off to slow down Buu and Babidi. He asks Buu why he takes orders from someone as weak as Babidi. Though Buu seems intrigued by the thought of killing his master, he dislikes Goku as much as he does Babidi, so he decides to attack Goku. Goku knows that an ascended Super Saiyan isn't enough to stop Buu, so he says he'll take it up to the next level. | ||||
