Dbz Episode 250 – Out From the Broken Sword
Season 8: Majin Buu Saga
| Orig. ep# | Dub ep# | Translated title/Dub title Original Japanese title | Original airdate | English airdate |
|---|
| 250 | 235 | "This can't be true! The Zed Sword gets Broken..." / "Out From the Broken Sword" "Uso daro!? Zetto Sōdo ga Orechatta" (ウソだろ!?ゼットソードが折れちゃった) | December 14, 1994 | October 7, 2002 |
| Goku throws a giant boulder at Gohan to test his abilities with the Z Sword. Gohan makes a clean cut, so Shin conjures up a block of the hardest metal in the universe. This time, the sword can't cut it, and breaks under the pressure. But from out of the Z Sword comes the Elder Kai, who is fifteen generations older than Shin. In exchange for a date with Bulma, the Elder Kai agrees to awaken Gohan's sleeping powers. He starts to do a strange dance in circles around the Saiyan, and says that it will take 5 hours to awaken his sleeping power. Meanwhile, Trunks and Goten have finally mastered the Fusion Dance, and are ready to attempt it for real. | ||||
