Version - 2
Version - 3
Pokemon Episode 613 – Unlocking the Red Chain of Events!
Diamond And Pearl Galactic Battles
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | Netherlands | ||||||||||||||||||||||||||
| 618 | 612 | "Unlocking the Red Chain of Events!" (The Red Chain! Activated by the Team Galaxy!!) "Akai Kusari! Ginga-dan Shidō!!" (赤い鎖！ギンガ団始動!!) | November 5, 2009 | March 27, 2010 | TBA |
| The reappearance of Team Galactic to carry out their plot. They will be starting the Red Chain project. The Red Chain will be used to achieve Cyrus's goal in capturing the legend of Time and Space, Dialga and Palkia. Their plan was intervened by Looker of the International Police and Team Rocket, thus capturing them. But Meowth of Team Rocket blasts off alone and was saved by Ash, Dawn and Brock. Through Nyarth, they came to know about Team Galaxy's theme and rescues Looker, James and Jessie but Team Galactic completes their final plan. | |||||
