Pokemon Episode 311 - The Spheal of Approval
Season 6: Advanced
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | |||||||||||||||||||||||||||
| 312 | 309 | "The Spheal of Approval" (Protect the Ocean Museum! Attack of Team Magma!!) "Umi no Hakubutsukan o Mamore! Maguma-dan no Shuugeki!!" (海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!!) | July 31, 2003 | May 29, 2004 |
| Having at long last completed her Pokemon Contest, May suggests a day of recreation in Slateport City before moving on. While she and Brock shop in the city’s famous market district, Ash and Max check out a local oceanic museum. What should have been a day of leisure, however, turns into one battle after another as both Team Rocket and Team Magma storm the very same museum in search of a rare rock discovered on the ocean floor. | ||||
