Version 2
Getting the Pre-Contest Titters!
Diamond And Pearl
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | United Kingdom | ||||||||||||||||||||||||||
| 494 | 490 | "Getting the Pre-Contest Titters!" (Pokémon Contest! Sonoh Tournament!!) "Pokemon Kontesuto! Sonō Taikai!!" (ポケモンコンテスト！ソノオ大会!!) | April 5, 2007 | September 1, 2007 | March 9, 2008 |
| Dawn meets her childhood friend Kenny when she's training for the next Pokémon Contest. She wants to battle him; however, he turns down her request and asks Ash to have a battle instead. While Team Rocket tries to sneak away during the battle, because they lost, Dawn shouts, "No you don't! You're not going to get away that easily!" She cracks her knuckles, and starts beating Team Rocket to a pulp. After pounding them to death, Dawn punches Team Rocket with an uppercut and sends them blasting away. The Floaroma Town Pokémon Contest begins with Dawn using Pachirisu in the opening round. | |||||
