Version 2
Throwing the Track Switch!
Diamond And Pearl Battle Dimension
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | United Kingdom | ||||||||||||||||||||||||||
| 523 | 518 | "Throwing the Track Switch" (Eipam and Buizel! Respective Roads!!) "Eipamu to Buizeru! Sorezore no Michi!!" (エイパムとブイゼル！それぞれの道!!) | November 22, 2007 | April 26, 2008 | September 6, 2008 |
| Ash and Dawn trade Aipom and Buizel to each other after Zoey tells them that Aipom was more interested in Dawn's contest training, just as Buizel is to Ash's gym training. Meanwhile, James struggles with giving his Cacnea to Gardenia for special training. | |||||
