| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | United Kingdom | ||||||||||||||||||||||||||
| 562 | 557 | "Doc Brock!" (Pachirisu has a Fever! Being taken care of by 2 People!?) "Pachirisu o Netsu Desu! Futari de Orusuban!?" (パチリスお熱です！2人でお留守番!?) | September 25, 2008 | February 14, 2009 | March 27, 2009 |
| When Brock is away on an errand, Pachirisu gets sick after being overcharged with electricity, and now it's up to Dawn and Ash to take care of it. When they can't handle it, they send Gliscor to bring Brock back. Brock finds he cant carry Gliscor back, as it can't glide in the wind going the opposite direction, and leaves it, promising to return for it. At the end of the episode, the gang comically realizes that they left Gliscor behind, and scene shows a frustratewd Gliscor with a long way to go. | |||||
