| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | United Kingdom | ||||||||||||||||||||||||||
| 563 | 558 | "Battling the Generation Gap!" (Pokémon Contest! Kannagi Tournament!!) "Pokemon Contesuto! Kannagi Taikai!!" (ポケモンコンテスト！カンナギ大会!!) | September 25, 2008 | February 21, 2009 | April 10, 2009 |
| Dawn has entered the latest contest held in Celestic Town. Dawn meets her mother's old rival Yuri, that wants to win this contest. Dawn uses Buneary in the appeal round. Disaster almost strikes when Buneary spins out of control but Dawn is able to pull it together and pull off a good appeal that gets her through to the next round. When she and her mom's rival "Lila" (Yuri in Japanese version) come face to face in the Finals of the contest Dawn has to give it all she has to win. Dawn wins the Celestic Town ribbon and her third contest ribbon when her Ambipom defeats Lila's Delcatty. | |||||
