DBZ Episode 123 - Goku’s Special Technique
Season 4: Trunks Saga
Orig. ep# | Dub ep# | Dub title/Re-release title Original Japanese title | Original airdate | English airdate |
---|
123 | 108 | "Goku's Special Technique" / "Goku's Special Technique" "Gokū no Shin Hissatsu Waza!? Mitekure, Ora no Shunkan Idō" (悟空の新必殺技!? 見てくれ、オラの瞬間移動) | January 22, 1992 | September 11, 2000 |
Trunks, the son of Bulma and Vegeta, has told Goku of a new threat- two powerful Androids that will bring destruction to Earth. But maybe Goku and the others can do something about it. (Or) Back with the other Z Fighters and Bulma, Goku explains that he survived Namek’s destruction via a Ginyu Force space pod. He later crashed on another planet and was nursed back to health by the inhabitants. He was also taught a new technique – the Instant Transmission. What Trunks had to say is a less pleasant matter to discuss. Piccolo – having heard everything already because of his good ears – cuts to the quick. The Z Fighters decide to spend the next three years training, so they will be ready for the Androids. |