DBZ Episode 147 – Time Chamber
Season 5: Imperfect Cell Saga
| Orig. ep# | Dub ep# | Dub title/Re-release title Original Japanese title | Original airdate | English airdate |
|---|
| 147 | 132 | "Time Chamber" / "Time Chamber" "Shugyō o Isoge Saiyajin! Seishin to Toki no Heya de..." (修行を急げサイヤ人! 精神と時の部屋で...) | July 8, 1992 | October 13, 2000 |
| After enduring the terrifically horrifying effect of the viral heart disease, Goku recovers, and has only one objective on his mind, surpassing a Super Saiyan. With Vegeta's mind set on reaching the same seemingly unreachable goal, Goku takes him, Trunks and Gohan to the mysterious Hyperbolic Time Chamber, a room where one year is equivalent to that of one Earth day. Meanwhile, the Androids face an unexpected and unforeseen issue, Goku's not home. With the Androids now closing in on Master Roshi's island can Piccolo beat the destructive trio? | ||||
