DBZ Episode 42 - The Search Continues
Season 2: Namek and Captain Ginyu Sagas
| Ep# | Initial dub ep# | Translated title/Original dub title [New dub title]Japanese title | Japanese airdate | English airdate |
|---|
| 42 | 30 | "Planet Freeza No. 79 — Vegeta Recovers!!" / "Hunt for a Dragon Ball" [The Search Continues] "Wakusei Furīza Nanbā Nanajūkyū — Fukkatsu no Bejīta!!" (惑星フリーザNo.79 復活のベジータ!!) | April 4, 1990 | September 20, 1997 |
| As they continue their search for the Dragon Balls, with the Namekians' help, they get closer and closer to attaining all seven. Back on Earth, Goku escapes from the hospital and begins training. Meanwhile, Vegeta's ship has reached its destination, and doctors have begun their work on him. | ||||
