DBZ Episode 51 - Vegeta Has a Ball
Season 2: Namek and Captain Ginyu Sagas
Ep# | Initial dub ep# | Translated title/Original dub title [New dub title] Japanese title | Japanese airdate | English airdate |
---|
51 | 39 | "Courage Times One Hundred! The Warriors Gathered Under Kaio" / "Stay Away From Frieza" [Vegeta Has a Ball] "Yūki Hyakubai! Kaiō no Moto ni Shūketsu Suru Senshitachi" (勇気百倍! 界王の下に集結する戦士たち) | June 6, 1990 | October 25, 1997 |
No longer needing a scouter to sense energy, Vegeta quickly finds the next Dragon Ball. For good measure, he wipes out the entire village, as well. He then hides the Dragon Ball in the water nearby, for safekeeping. Sensing the nearby destruction, Krillin and Gohan deduce that Vegeta has found the sixth Dragon Ball. With only one left, Dende and Krillin take off toward the Namekian leader, Guru. It is this Eldest Namekian who holds the seventh Dragon Ball. |