Ads 468x60px

Pages

Learn English Vocabulary & Help the Poor| Vocabulary |

DBZ Episode 56 - Zarbon’s Mission (Season 2: Namek and Captain Ginyu Sagas)





DBZ Episode 56 - Zarbon’s Mission

Season 2: Namek and Captain Ginyu Sagas


Ep# Initial dub ep# Translated title/Original dub title [New dub title] Japanese title Japanese airdate English airdate

56 43 "An Enormous Battle Power!! Freeza's Strategy Shattered" / "Vegeta Revived" [Zarbon's Mission]
"Dodekai Sentōryoku!! Kudakechiru Furīza no Inbō" (どでかい戦闘力!! 砕け散るフリーザの陰謀)
August 1, 1990 November 8, 1997
Vegeta has recovered, and with no one watching him, he breaks out of his medical chamber and hides. He creates a diversion to get Frieza and Zarbon away from the five Dragon Balls. He goes into the main control room that contains the Dragon Balls, blasts a hole in the ship, and escapes. Furious over the loss of the Dragon Balls, Frieza orders Zarbon to find Vegeta and the Dragon Balls in one hour, or he will die. Vegeta finds a suitable hiding spot for the five Dragon Balls. He knows that Frieza and his henchmen have no scouters and can't sense energy signals, so they won't be able to find the five balls without combing the entire surface of the planet.
Learn English Vocabulary & Help the Poor| Vocabulary |