Source-2
DBZ Episode 6 - No Time Like the Present
Saiyan Saga
Ep# | Initial dub ep# | Translated title/Original dub title [New dub title] Japanese title | Japanese airdate | English airdate |
---|
6 | 4 | "Even King Yama is Surprised — The Fight Continues in the Next World" / "Goku's Unusual Journey" [No Time Like the Present] "Enmasama mo Bikkuri — Ano Yo de Faito" (エンマ様もビックリ あの世でファイト) | June 7, 1989 | October 4, 1996 |
Raditz may be dead, but his last breath brings fear to Earth's protectors. In one year's time, two more Saiyans, more powerful than Raditz, are on their way to Earth to use the Dragon Balls to wish for immortality. To prepare for this threat, Kami takes Goku to the Other World for training with the legendary martial arts master, King Kai. Piccolo decides to take Gohan under his wing, with the hope of tapping into his hidden power. |