Version 2
Tears for Fears
Diamond And Pearl Battle Dimension
| EP# | English title Japanese title | Air Date | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J# | E# | Japan | |||||||||||||||||||||||||
| United States | United Kingdom | ||||||||||||||||||||||||||
| 521 | 516 | "Tears for Fears" (Hikozaru's Tears! "Hikozaru no Namida!" (ヒコザルの涙!) | November 8, 2007 | April 12, 2008 | September 6, 2008 |
| After a practice battle between Ash's Chimchar and Dawn's Piplup, Chimchar begins to cry because Ash was nice to it even though it lost, and Paul wasn't. Things get great when a trio of Zangoose attack and Chimchar has to face its fear and eventually defeats them and overcomes its fear of Zangoose. Info: This was the first episode to be dubbed by DuArt Film and Video. | |||||
