DBZ Episode 34 - Stop Vegeta Now! / Krillin’s Offensive
Saiyan Saga
| Ep# | Initial dub ep# | Translated title/Original dub title [New dub title] Japanese title | Japanese airdate | English airdate |
|---|
| 34 | 25 | "Shoot, Kuririn! The Genki Dama, Packed with Hope" / "Stop Vegeta Now!" [Krillin's Offensive] "Ute Kuririn! Negai o Kometa Genkidama" (撃てクリリン! 願いをこめた元気玉) | January 31, 1990 | May 17, 1997 |
| As Gohan fights against Vegeta, Goku gives Krillin the part of the Spirit Bomb that he was able to save. As Krillin prepares to unleash the ball, King Kai says not to use his eyes to throw it, but to feel it out. Sensing the right moment, Krillin fires the bomb, but Vegeta is able to dodge it. Goku telepathically communicates with Gohan, telling his son to redirect the blast at Vegeta, who has jumped into the air. Gohan is able to aim it directly at Vegeta, and lands a direct hit. | ||||
