DBZ Episode 35 - The Battle Ends / Mercy
Saiyan Saga
| Ep# | Initial dub ep# | Translated title/Original dub title [New dub title] Japanese title | Japanese airdate | English airdate |
|---|
| 35 | 26 | "Cause a Miracle! Son Gohan, the Super Saiyan" / "The Battle Ends" [Mercy] "Kiseki o Okose! Sūpā Saiyajin Son Gohan" (奇跡を起こせ! スーパーサイヤ人孫悟飯) | February 7, 1990 | May 24, 1997 |
| Vegeta falls back down to Earth, and recovers from the blast. He is about to destroy them, when he notices that Gohan's tail has grown back. Vegeta is about to rip it off, when Yajirobe jumps in and stops him. Gohan recovers, and then transforms into the Oozaru. Unlike Vegeta, Gohan can't control himself in this state. The rampaging Gohan pounds on Vegeta. Vegeta is able to cut off Gohan's tail in midair, but as Gohan falls to Earth, he lands on Vegeta, crushing him. Vegeta pulls out his remote and summons his spaceship. As he crawls toward it, Krillin attempts to kill him with Yajirobe's sword. Goku tells him to stop, and let Vegeta go. Bulma, Chi Chi, and the others arrive right after Vegeta leaves. | ||||
