| EP# | English title
Japanese title | Air Date |
| J# | E# | Japan |
| United States |
| 160 | 158 | "A Goldenrod Opportunity" (Kugane Gym! Speed & Power!?)
"Kogane Jimu! Supīdo ando Pawā!?" (コガネジム！スピード&パワー!?) | August 3, 2000 | August 18, 2001 |
| 161 | 159 | "A Dairy Tale Ending" (Miltank! Revenge Battle!!)
"Mirutanku! Ribenji Batoru!!" (ミルタンク！リベンジバトル!!) | August 10, 2000 | August 18, 2001 |
| 162 | 160 | "Air Time" (Radio Tower's Battle! Exceeding Space-time!!)
"Rajiotō no Tatakai! Jikū o Koete!!" (ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!) | August 17, 2000 | September 8, 2001 |
| 163 | 161 | "The Bug Stops Here" (Debugging Conference! Got One at the Natural Park!!)
"Mushitori Taikai! Shizen Kōen de Getto da ze!!" (むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!) | August 24, 2000 | August 25, 2001 |
| 164 | 162 | "Type Casting" (Where is Usokkii!?)
"Usokkī wa Doko ni Iru!?" (ウソッキーはどこにいる!?) | August 31, 2000 | September 1, 2001 |
| 165 | 163 | "Fossil Fools" (Ancient Pokémon Park! The Ruins of Alph!!)
"Kodai Pokemon Pāku! Arufu no Iseki!!" (こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!) | September 7, 2000 | September 15, 2001 |
| 166 | 164 | "Carrying On" (The Poppo House's Poppo Messager!)
"Poppo ya no Densho Poppo!" (ポッポやのでんしょポッポ!) | September 14, 2000 | September 22, 2001 |
| 167 | 165 | "Hassle in the Castle" (Zubat's Mansion! A Dangerous Maze!!)
"Zubatto no Yakata! Kiken na Meiro!!" (ズバットのやかた！きけんなめいろ!!) | September 21, 2000 | September 29, 2001 |
| 168 | 166 | "Two Hits and a Miss" (Kapoeraa VS Fushigidane! Grapple Showdown!!)
"Kapoerā VS Fushigidane! Kakutō Taiketsu!!" (カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!) | September 28, 2000 | September 15, 2001 |
| 169 | 167 | "A Hot Water Battle" (Jungle Three! The Hot Springs Battle!!)
"Janguru no San Biki! Onsen Batoru!!" (ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!) | October 5, 2000 | September 22, 2001 |
| 170 | 168 | "Hook, Line, and Stinker" (Azumaou! Fishing Battle!!)
"Azumaō! Fisshingu Batoru!!" (アズマオウ！フィッシングバトル!!) | October 12, 2000 | September 29, 2001 |
| 171 | 169 | "Beauty and the Breeder" (Goodbye Rokon! Pokémon Beauty Contest!!)
"Sayonara Rokon! Pokemon Byūtī Kontesuto!!" (さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!) | October 19, 2000 | October 6, 2001 |
| 172 | 170 | "A Better Pill to Swallow" (Tsubotsubo VS Madatsubomi)
"Tsubotsubo VS Madatsubomi" (ツボツボVSマダツボミ) | October 26, 2000 | October 13, 2001 |
| 173 | 171 | "Power Play" (Blacky! The Dark Night Battle!!)
"Burakkī! Yamiyo no Tatakai!!" (ブラッキー！やみよのたたかい!!) | November 2, 2000 | October 20, 2001 |
| 174 | 172 | "Mountain Time" (Redian! Exceeding the Valley of the Wind!!)
"Redian! Kaze no Tani wo Koete!!" (レディアン！かぜのたにをこえて!!) | November 9, 2000 | October 20, 2001 |
| 175 | 173 | "Wobbu-Palooza" (Sonansu's Village!?)
"Sōnansu no Mura!?" (ソーナンスのむら!?) | November 16, 2000 | October 27, 2001 |
| 176 | 174 | "Imitation Confrontation" (Aim to be a Metamon Master! Imitate Again!!)
"Mezase Metamon Masutā! Imite Futatabi!!" (めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!) | November 23, 2000 | October 27, 2001 |
| 177 | 175 | "The Trouble With Snubbull" (Buru, Nyaasu and Grandbull!?)
"Nyāsu to Burū to Guranburu!?" (ニャースとブルーとグランブル!?) | November 30, 2000 | November 3, 2001 |
| 178 | 176 | "Ariados Amigos" (Ariados! The Ninja Arts Battle!!)
"Ariadosu! Ninpō Batoru!!" (アリアドス！にんぽうバトル!!) | December 7, 2000 | November 17, 2001 |
| 179 | 177 | "Wings 'N' Things" (Flapping Yanyanma! Fly to Tomorrow's Sky!!)
"Habatake Yanyanma! Ashita no Sora e!!" (はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!) | December 14, 2000 | November 17, 2001 |
| 180 | 178 | "The Grass Route" (Popocco! Grass Pokémon Battle!!)
"Popokko! Kusa Pokemon Batoru!!" (ポポッコ！くさポケモンバトル!!) | December 21, 2000 | November 3, 2001 |
| 181 | 179 | "The Apple Corp" (Pikachu and Pichu!)
"Pikachū to Pichū!" (ピカチュウとピチュー!) | January 4, 2001 | December 1, 2001 |
| 182 | 180 | "Houndoom's Special Delivery" (Heruga and Togepi!)
"Herugā to Togepī!" (ヘルガーとトゲピー!) | January 11, 2001 | December 1, 2001 |
| 183 | 181 | "A Ghost of a Chance"" (The Burnt Tower! Matsba Appears!!)
"Yake ta Tō! Matsuba tōjō!!" (やけたとう！マツバとうじょう!!) | January 18, 2001 | November 10, 2001 |
| 184 | 182 | "From Ghost To Ghost" (Enju Gym! Ghost Battle!!)
"Enju Jimu! Gōsuto Batoru!!" (エンジュジム！ゴーストバトル!!) | January 25, 2001 | November 10, 2001 |
| 185 | 183 | "Trouble's Brewing" (The Eievui Five Sisters! Battle in the Tea House!!)
"Ībui 5 Shimai! Ochakai de Batoru!!" (イーブイ5しまい！おちゃかいでバトル!!) | February 1, 2001 | December 8, 2001 |
| 186 | 184 | "All That Glitters!" (Yamikarasu! The Stolen Badges!!)
"Yamikarasu! Ubawareta Bajji!!" (ヤミカラス！うばわれたバッジ!!) | February 8, 2001 | December 15, 2001 |
| 187 | 185 | "The Light Fantastic" (Teppoura's Sky!)
"Teppōra no Sora!" (テッポウオのそら!) | February 15, 2001 | December 15, 2001 |
| 188 | 186 | "UnBEARable" (Himegma's Secret!)
"Himeguma no Himitsu!" (ヒメグマのひみつ!) | February 22, 2001 | January 19, 2002 |
| 189 | 187 | "Moving Pictures" (Puzzle of the Frozen Himanuts!!)
"Kotta Himanattsu no Nazo!!" (こおったヒマナッツのなぞ!!) | March 1, 2001 | January 26, 2002 |
| 190 | 188 | "Spring Fever" (Dig Here Urimoo! The Search for the Hot Spring!!)
"Koko Hore Urimū! Onsen o Sagase!!" (ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!) | March 8, 2001 | February 2, 2002 |
| 191 | 189 | "Freeze Frame" (Freezer VS Purin! In the Snowstorm!!)
"Furīzā VS Purin! Fubuki no Naka de!!" (フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!) | March 15, 2001 | February 9, 2002 |
| 192 | 190 | "The Stolen Stones!" (Windhi and the Fire Stones!)
"Uindhi to Honō no Ishi!" (ウインディとほのおのいし!) | March 22, 2001 | February 16, 2002 |
| 193 | 191 | "The Dunsparce Deception" (There Aren't Any Nokocchi Here!?)
"Nokotchi ha no Kocchinai!?" (ノコッチはのこっちない!?) | March 29, 2001 | February 23, 2002 |
| 194 | 192 | "The Wayward Wobbuffet" (Sonans! Is That So?)
"Sōnansu! Sōnansu?" (ソーナンス！そうなんす?) | April 5, 2001 | March 2, 2002 |
| 195 | 193 | "Sick Daze" (Takeshi Collapses! A Dangerous Camp!!)
"Takeshi Taoreru! Abunai Kyanpu!!" (タケシたおれる！あぶないキャンプ!!) | April 12, 2001 | March 9, 2002 |
| 196 | 194 | "Ring Masters" (Ordile VS Kamex! Sumo Wrestling Battle!!)
"Ōdairu VS Kamekkusu! Sumō Batoru!!" (オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!) | April 19, 2001 | March 16, 2002 |
| 197 | 195 | "The Poké Spokesman" (You Can Speak with Pokémon!? The Words and Feelings of Pokémon!)
"Pokemon to Hanase Masu!? Pokemon no Kotoba Pokemon no Kimochi!" (ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち!) | April 26, 2001 | March 23, 2002 |
| 198 | 196 | "Control Freak!" (Golbat VS The Masked Queen Musashi! The Ruins Battle!!)
"Gorubatto VS Kamen no Joō Musashi! Iseki no Tatakai!!" (ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!) | May 3, 2001 | March 30, 2002 |
| 199 | 197 | "The Art Of Pokémon" (The Miracle of Doble!! Shining in the Morning Sun!)
"Dōburu no Kiseki!! Asahi no Naka de Kagayaite!"(ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて!) | May 10, 2001 | April 6, 2002 |
| 200 | 198 | "The Heartbreak of Brock" (Nidorino, Nidorina! Takeshi's Rose-colored Days!?)
"Nidorīno, Nidorīna! Takeshi no Barairo no Hibi!?" (ニドリーノ ニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?) | May 17, 2001 | April 13, 2002 |
| 201 | 199 | "Current Events" (Goodbye Chicorita!? The Labyrinth of Electricity!)
"Sayonara Chikorita!? Denki no Rabirinsu!" (さよならチコリータ!?でんきのラビリンス!) | May 24, 2001 | April 27, 2002 |
| 202 | 200 | "Turning Over A New Bayleef" (Where did Bayleef Go!? Capture at the Herb Garden!)
"Beirīfu wa Doko ni Itta!? Hābu Batake de Tsukamaete!" (ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて!) | May 31, 2001 | May 4, 2002 |
| 203 | 201 | "Doin' What Comes Natu-rally" (Naty Fortune-telling! The Mystery of Future Prediction!!)
"Neitei Uranai! Mirai Yochi no Shinpi!!" (ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!) | June 7, 2001 | May 18, 2002 |
| 204 | 202 | "The Big Balloon Blow-Up" (The Big Pokémon Balloon Race! Exceeding the Storm!!)
"Pokemon Kikyū Dai Rēsu! Arashi o Koete!!" (ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!) | June 14, 2001 | May 25, 2002 |
| 205 | 203 | "The Screen Actor's Guilt" (Muchul is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon?)
"Muchūru ni Mō Nachū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga Osuki?" (ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき?) | June 21, 2001 | June 1, 2002 |
| 206 | 204 | "Right On, Rhydon!" (Chase Wave Riding Saidon!? The Lake Battle!)
"Naminori Saidon o Oe!? Mizuumi no Tatakai!" (なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい!) | June 28, 2001 | June 22, 2002 |
| 207 | 205 | "The Kecleon Caper" (Where's Kakureon!? Invisible Pokémon Great Chaos!)
"Kakureon wa Dokoni Iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran!" (カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん!) | July 5, 2001 | August 17, 2002 |
| 208 | 206 | "The Joy of Water Pokémon" (The Nurse Joy Who Hates Water Pokémon!? Kasumi's Anger!)
"Mizu Pokemon Girai no Joī-san!? Kasumi no Ikari!"(みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり!) | July 12, 2001 | August 24, 2002 |
| 209 | 207 | "Got Miltank?" (The Holy Mother Miltank! Secret of the Desert!)
"Seibo Mirutanku! Sabaku no Himitsu!" (せいぼミルタンク！さばくのひみつ!) | July 19, 2001 | August 31, 2002 |
| 210 | 208 | "Fight For The Light" (Shining Lighthouse! Olivine City Battle!!)
"Kagayaki no Tōdai! Asagi Shiti no Tatakai!!" (かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!) | July 26, 2001 | September 7, 2002 |
| 211 | 209 | "Machoke, Machoke Man!" (Tanba Gym! Front-Game Grapple Showdown!!)
"Tanba Jimu! Makkō Shōbu Kakutō Taiketsu!!" (タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!) | August 2, 2001 | September 7, 2002 |
(Japan)
Kids WB (WB Network)
