| EP# | English title
Japanese title | Air Date |
| J# | E# | Japan |
| United States |
| 119 | 117 | "Don't Touch That 'dile" (Wakaba Town! Where The Winds of New Beginning Blow!)
"Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!" (ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち!) | October 14, 1999 | October 14, 2000 |
| 120 | 118 | "The Double Trouble Header" (The Rookie's Chikorita!)
"Rūkī no Chikorīta!" (ルーキーのチコリータ!) | October 21, 1999 | October 21, 2000 |
| 121 | 119 | "A Sappy Ending" (Crash! Heracross VS Kairos!!)
"Gekitotsu! Herakurosu VS Kairosu!!" (げきとつ！へラクロスVSカイロス!!) | October 28, 1999 | October 28, 2000 |
| 122 | 120 | "Roll On, Pokémon!" (Donphan's Valley!)
"Donfan no Tani!" (ドンファンのたに!) | November 4, 1999 | November 4, 2000 |
| 123 | 121 | "Illusion Confusion" (Ho-Ho's Doubtful Forest!)
"Hōhō to Ayashī Mori!" (ホーホーとあやしいもり!) | November 11, 1999 | November 4, 2000 |
| 124 | 122 | "Flower Power" (Kireihana's Battle Dancing!)
"Kireihana no Batoru Danshingu!" (キレイハナのバトルダンシング!) | November 18, 1999 | November 11, 2000 |
| 125 | 123 | "Spinarak Attack" (Itomaru! Big Police Investigation!!)
"Itomaru! Dai Sōsasen!!" (イトマル！だいそうさせん!!) | November 25, 1999 | November 11, 2000 |
| 126 | 124 | "Snubbull Snobbery" (Buru's Gorgeous Life!?)
"Burū no Karei na Seikatsu!?" (ブルーのかれいなせいかつ!?) | December 2, 1999 | November 18, 2000 |
| 127 | 125 | "The Little Big Horn" (Odoshishi! Forest of Illusion!?)
"Odoshishi! Maboroshi no Mori!?" (オドシシ！まぼろしのもり!?) | December 9, 1999 | November 18, 2000 |
| 128 | 126 | "The Chikorita Rescue" (The Stubborn Chikorita!!)
"Ijippari no Chikorīta!!" (いじっぱりのチコリータ!!) | December 16, 1999 | November 25, 2000 |
| 129 | 127 | "Once In A Blue Moon" (Nuo and the GS Ball!?)
"Nuō to GS Bōru!?" (ヌオーとGSボール!?) | December 23, 1999 | December 2, 2000 |
| 130 | 128 | "The Whistle Stop" (Ledian's Whistle!)
"Rediba no Fue!" (レディバのふえ!) | January 1, 2000 | December 2, 2000 |
| 131 | 129 | "Ignorance Is Blissey" (Happinas's Happy Nurse!)
"Hapinasu no Happīnāsu!" (ハピナスのハッピーナース!) | January 6, 2000 | December 9, 2000 |
| 132 | 130 | "A Bout With Sprout" (In Trouble! Madatsubomi's Tower!)
"Dai Pinchi! Madatsubomi no tō!" (だいピンチ！マダツボミのとう!) | January 13, 2000 | December 16, 2000 |
| 133 | 131 | "Fighting Flyer with Fire" (Kikyō Gym! Sky Battle!!)
"Kikyō Jimu! Ōzora no Tatakai!!" (キキョウジム！おおぞらのたたかい!!) | January 20, 2000 | December 16, 2000 |
| 134 | 132 | "For Cryin' Out Loud!" (Crybaby Marill!)
"Nakimushi Mariru!" (なきむしマリル!) | January 27, 2000 | January 20, 2001 |
| 135 | 133 | "Tanks A Lot" (Roar! Otachi & Togepi!!)
"Bakusō! Otachi ando Togepī!!" (ばくそう！オタチ&トゲピー!!) | February 3, 2000 | January 27, 2001 |
| 136 | 134 | "Charizard's Burning Ambitions" ( Lizardon's Valley! Until We Meet Again!!)
"Rizādon no Tani! Mata au Hima de!!" (リザードンのたに！またあうひまで!!) | February 10, 2000 | February 3, 2001 |
| 137 | 135 | "Grin to Win!" (Large Panic! Kimawari Contest!!)
"Dai Panikku! Kimawari Kontesuto!!" (だいパニック！キマワリコンテスト!!) | February 17, 2000 | February 10, 2001 |
| 138 | 136 | "Chikorita's Big Upset" (Chikorita's Bad Mood Change!?)
"Chikorīta wa Gokigen Naname!?" (チコリータはごきげんななめ!?) | February 24, 2000 | February 2001 |
| 139 | 137 | "Foul Weather Friends" (Hanekko Springs Up! Big Prairie Battle!!)
"Hanekko Haneta! Daisōgen no Tatakai!!" (ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!) | March 2, 2000 | February 10, 2001 |
| 140 | 138 | "The Superhero Secret" (Mysterious Superhero! Gligarman Appears!!)
"Nazo no Sūpāhīrō! Guraigāman Tōjō!!" (なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!) | March 9, 2000 | February 17, 2001 |
| 141 | 139 | "Mild 'N Wooly" (Merriep and the Girl of the Meadow)
"Merīpu to Makiba no Shōjo" (メリープとまきばのしょうじょ) | March 16, 2000 | February 17, 2001 |
| 142 | 140 | "Wired For Battle" (Let's Battle! Hassam VS Heracross!!)
"Batoru Shō ze! Hassamu VS Herakurosu!!" (バトルしょうぜ！ハッサムVSヘラクロス!!) | March 23, 2000 | February 24, 2001 |
| 143 | 141 | "Good 'Quil Hunting" (Hinoarashi! I Got It!!)
"Hinoarashi! Getto da ze!!" (ヒノアラシ！ゲットだぜ!!) | March 30, 2000 | March 3, 2001 |
| 144 | 142 | "A Shadow of a Drought" (Hiwada Town! Yadon's Well!!)
"Hiwada Taun! Yadon no Ido!!" (ヒワダタウン！ヤドンのいど!!) | April 6, 2000 | March 3, 2001 |
| 145 | 143 | "Goin' Apricorn" (Kunugidama and the Nut of the Bonguri! Back Hill Battle!!)
"Kunugidama to Bonguri no mi! Urayama no Tatakai!!" (クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!) | April 13, 2000 | March 10, 2001 |
| 146 | 144 | "Gettin' The Bugs Out" (Hiwada Gym! Forest Battlefield!!)
"Hiwada Jimu! Mori no Batoru Fīrudo!!" (ヒワダジム！もりののバトルフィールド!!) | April 20, 2000 | March 17, 2001 |
| 147 | 145 | "A Farfetch'd Tale" (Ubame's Forest! Search for Kamonegi!!)
"Ubame no Mori! Kamonegi o Sagase!!" (ウバメのもり！カモネギをさがせ!!) | April 27, 2000 | March 17, 2001 |
| 148 | 146 | "Tricks of the Trade" (Sonansu and the Pokémon Exchange!!)
"(Sōnansu to Pokemon Kōkankai!!" (ソーナンスとポケモンこうかんかい!!) | May 4, 2000 | March 24, 2001 |
| 149 | 147 | "The Fire-ring Squad" (Burning Zenigame Squad! Like a Blaze!!)
"Moero Zenigame-dan! Honō no yō ni!!" (もえろゼニガメだん！ほのおのように!!) | May 11, 2000 | April 21, 2001 |
| 150 | 148 | "No Big Woop" (Full of Upa!)
"Upā ga Ippai!" (ウパーがいっぱい!) | May 18, 2000 | March 31, 2001 |
| 151 | 149 | "Tunnel Vision" (Purin VS Bulu!)
"Purin VS Burū!" (プリンVSブルー!) | May 25, 2000 | April 7, 2001 |
| 152 | 150 | "Hour of the Houndour" (Dark Pokémon - Derubiru)
"Dāku Pokemon, Derubiru" (ダークポケモン・デルビル) | June 1, 2000 | April 14, 2001 |
| 153 | 151 | "The Totodile Duel" (Who Gets to Keep Waninoko!? Satoshi VS Kasumi!)
"Waninoko wa Dare no Mono!? Satoshi VS Kasumi!"(ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ!) | June 8, 2000 | May 5, 2001 |
| 154 | 152 | "Hot Matches!" (Eamudo VS Hinoarashi! The Steel Wing!!)
"Eamūdo VS Hinoarashi! Hagane no Tsubasa!!" (エアムードVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!) | June 15, 2000 | May 12, 2001 |
| 155 | 153 | "Love, Totodile Style" (Dance Waninoko! The Step of Love!!)
"Odore Waninoko! Ai no Suteppu o!!" (おどれワニノコ！あいのステップを!!) | June 22, 2000 | May 26, 2001 |
| 156 | 154 | "Fowl Play" (Different-colored Yorunozuku! I Got it!!)
"Irochigai no Yorunozuku! Getto da ze!!" (いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!) | June 29, 2000 | April 28, 2001 |
| 157 | 155 | "Forest Grumps" (Ringuma's Startling!!)
"Ringuma de Dokkiri!" (リングマでドッキリ!!) | July 6, 2000 | June 2, 2001 |
| 158 | 156 | "The Psychic Sidekicks!" (Kirinriki! Village of the Esper Pokémon!)
"Kirinriki! Esupā Pokemon no Mura!" (キリンリキ！エスパーポケモンのむら!) | July 13, 2000 | August 11, 2001 |
| 159 | 157 | "The Fortune Hunters" (Pokémon Fortune-telling!? Large Scuffle!)
"Pokemon Uranai!? Dairansen!" (ポケモンうらない!?だいらんせん!) | July 27, 2000 | May 19, 2001 |
(Japan)
Kids WB (WB Network)
