DBGT Episode 34 – Back in the Game
Season 2: Baby Saga
| Ep# | Dub Title/Original Title Translated to English Original Japanese Title | Original Airdate | US Airdate |
|---|
| 34 | "Back in The Game" / "The Transformation Fails!? Giant Ape Son Goku's Rampage!" "Henshin Shippai!? Gokū no Ōzaru dai abare!" (変身失敗!?悟空の大ザル大暴れ!!) | January 22, 1997 | May 29, 2004 |
| Fully transformed, Goku begins to attack Baby. It is clear that he is now stronger than Baby, but in his present state, he can't focus his mind on fighting. He goes on a rampage, destroying everything in sight, while Baby looks on. He sees the earth again, and tries to run towards it. Standing on a mountaintop, Goku is reaching for the earth, when Pan shows up. She tries to bring him to his senses, but he swats her away. Then she shows him a picture of their family on a beach vacation, and it, combined with Pan's tears, reminds Goku of who he is. He then transforms again. Goku is now at Super Saiyan 4. | |||
