| EP# | English title
Japanese title | Air Date |
| J# | E# | Japan |
| United States |
| 369 | 366 | "Clamperl of Wisdom" (Pearlulu and Baneboo! Seek the Pearl!)
"Pāruru to Banebū! Shinju o Sagase!" (パールルとバネブー！しんじゅをさがせ!) | September 9, 2004 | September 17, 2005 |
| 370 | 367 | "The Relicanth Really Can" (Glanth and the Deep Sea Treasure!)
"Jīransu to Shinkai no Hihō!" (ジーランスと深海の秘宝!) | September 16, 2004 | September 24, 2005 |
| 371 | 368 | "The Evolutionary War" (Huntail and Sakurabyss! Evolution Mystery!)
"Hantēiru to Sakurabisu! Shinka no Nazo!" (ハンテールとサクラビス！進化の謎!) | September 23, 2004 | October 1, 2005 |
| 372 | 369 | "Training Wrecks" (Muscle Battle!? Double Battle!!)
"Kinniku Batoru!? Daburu Batoru!!" (筋肉バトル!?ダブルバトル!!) | September 30, 2004 | October 8, 2005 |
| 373 | 370 | "Gaining Groudon" (Groudon VS Kyogre (Part 1))
"Guradon VS Kaiōga! -Zenpen-" (グラードンVSカイオーガ! -前編-) | October 7, 2004 | October 15, 2005 |
| 374 | 371 | "The Scuffle of Legends" (Groudon VS Kyogre (Part 2))
"Guradon VS Kaiōga! -Kōhen-" (グラードンVSカイオーガ! -後編-) | October 14, 2004 | October 22, 2005 |
| 375 | 372 | "It's Still Rocket Roll to Me" (Fuu and Ran! Space Center Battle!)
"Fū to Ran! Uchū Senta no Tatakai!" (フウとラン！宇宙センターの戦い!) | October 21, 2004 | October 29, 2005 |
| 376 | 373 | "Solid as a Solrock" (Tokusane Gym! Solrock and Lunatone!)
"Tokusane Jimu! Sorurokku to Runatōn!" (トクサネジム！ソルロックとルナトーン!) | October 28, 2004 | November 5, 2005 |
| -- | -- | "Pocket Monsters Advanced Generation was the first episode to be banned inside Japan prior to its first scheduled airing." (Shaking Island Battle! Dojotchi VS Namazun!!) (ゆれる島の戦い！ドジョッチVSナマズン!!) | N/A | N/A |
| 377 | 374 | "Vanity Affair" (Seaman! Elite Four Genji Appears!!)
"Umi no Otoko! Shitennō Genji Tōjō!!" (海の男！四天王ゲンジ登場!!) | November 4, 2004 | November 12, 2005 |
| 378 | 375 | "Where's Armaldo?" (Island of Dr. Moroboshi! Fossil Pokémon Appear!!)
"Dokutā Moroboshi no Shima! Kaseki Pokemon Arawareru!!" (ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る!!) | November 11, 2004 | November 19, 2005 |
| 379 | 376 | "A Cacturne for the Worse" (Izabe Island Pokémon Contest! Beware the Rival!!)
"Izabe Shima Pokemon Kontesuto! Ribaru Nikio Tsukero!!" (イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ!!) | November 18, 2004 | November 26, 2005 |
| 380 | 377 | "Claydol Big and Tall" (Sealed the Huge Nendoll!!)
"Kyodai Nendōru o Fūin se yo!!" (巨大ネンドールを封印せよ!!) | November 25, 2004 | December 3, 2005 |
| 381 | 378 | "Once in a Mawile" (Falling in Love with Kucheat! Hasubrero's Flower Arrangement!!)
"Koi Suru Kuchīto! Hasuburero no Hanamichi!!" (恋するクチート！ハスブレロの花道!!) | December 2, 2004 | December 10, 2005 |
| 382 | 379 | "Beg, Burrow and Steal" (Nuckrar and Vibrava! Lake of Illusion!!)
"Nakkurā to Biburāba! Maboroshi no Mizūmi!!" (ナックラーとビブラーバ！幻の湖!!) | December 9, 2004 | December 17, 2005 |
| 383 | 380 | "Absol-ute Disaster!" (Absol! Creeping Shadow of Disaster)
"Abusoru! Shinobi Yoru Wazawai no Kage" (アブソル！忍び寄るわざわいの影) | December 16, 2004 | January 7, 2006 |
| 384 | 381 | "Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt" (Catch Yukiwarashi!)
"Yukiwarashi o Tsukamaero!" (ユキワラシをつかまえろ!) | December 23, 2004 | January 14, 2006 |
| 385 | 382 | "Do I Hear a Ralts?" (Rescue Ralts! Hurry Masato!)
"Rarutosu o Sukue! Isoge Masato!" (ラルトスを救え！急げマサト!) | January 6, 2005 | January 21, 2006 |
| 386 | 383 | "The Great Eight Fate" (Rune Gym! Artist of Water - Adan! (Part 1))
"Rune Jimu! Mizu no Āteisuto, Adan! -Zenpen-" (ルネジム！水のアーティスト・アダン! -前編-) | January 13, 2005 | January 28, 2006 |
| 387 | 384 | "Eight Ain't Enough" (Rune Gym! Artist of Water - Adan! (Part 2))
"Rune Jimu! Mizu no Āteisuto, Adan! -Kōhen-" (ルネジム！水のアーティスト・アダン! -後編-) | January 20, 2005 | January 28, 2006 |
| 388 | 385 | "Showdown at Linoone" (Massaguma! The Shape of Friendship!?)
"Massuguma! Yūjō no Katachi!?" (マッスグマ！友情のカタチ!?) | January 27, 2005 | February 4, 2006 |
| 389 | 386 | "Who, What, When, Where, Wynaut?" (Sohano of Mirage Island!)
"Maboroshi Shima no Sōnano!" (まぼろし島のソーナノ!) | February 3, 2005 | February 4, 2006 |
| 390 | 387 | "Date Expectations" (Rollout! Loving Donfan!)
"Korogare! Koi Suru Donfan!" (ころがれ！恋するドンファン!) | February 10, 2005 | April 1, 2006 |
| 391 | 388 | "Mean with Envy" (Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Tournament! (Part 1))
"Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! -Zenpen-" (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会! -前編-) | February 17, 2005 | April 1, 2006 |
| 392 | 389 | "Pacifidlog Jam!" (Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Tournament! (Part 2))
"Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! -Kōhen-" (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会! -後編-) | February 24, 2005 | April 8, 2006 |
| 393 | 390 | "Berry, Berry Interesting" (Haruka Deliciously Gets Gonbe!!)
"Haruka Derishasu de, Gonbe Getto Kamo!!" (ハルカデリシャスで、ゴンベGETかも!!) | March 3, 2005 | February 11, 2006 |
| 394 | 391 | "Less is Morrison!" (The Rivals Appears! Masamune and the Dumbber!!)
"Raibaru Tōjō! Masamune to Danbaru!!" (ライバル登場！マサムネとダンバル!!) | March 24, 2005 | February 11, 2006 |
| 395 | 392 | "The Ribbon Cup Caper!" (Mysterious Thief Bannai and the Ribbon Cup!!)
"Kaitou Bannai to Ribon Kappu!!" (怪盗バンナイとリボンカップ!!) | March 17, 2005 | February 18, 2006 |
| 396 | -- | "Satoshi to Haruka! Houen de no Atsuki Batoru!!" (Satoshi and Haruka! Heated Battles in Hoenn!!) (サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル!!) | March 24, 2005 | N/A |
| 397/396 | 393 | "Hi Ho Silver Wind!" (Begin! Grand Festival (1)!!)
"Kaimaku! Gurando Fesuteibaru, Wan!!" (開幕！グランドフェスティバル①!!) | April 7, 2005 | February 18, 2006 |
| 398/397 | 394 | "Deceit and Assist" (Fierce Fighting! Grand Festival (2)!!)
"Nettō! Gurando Fesuteibaru, Tū!!" (熱闘！グランドフェスティバル②!!) | April 7, 2005 | February 25, 2006 |
| 399/398 | 395 | "Rhapsody in Drew" (Deciding Match! Grand Festival (3)!!)
"Kessen! Gurando Fesuteibaru, Surī!!" (決戦！グランドフェスティバル③!!) | April 7, 2005 | February 25, 2006 |
| 400/399 | 396 | "Island Time" (Let's Go with Survival!)
"Sabaibaru de Ikou!" (サバイバルでいこう!) | April 14, 2005 | March 4, 2006 |
| 401/400 | 397 | "Like a Meowth to a Flame" (Saiyuu City Arrival! Nyarth in Boots!?)
"Saiyū Shitei Tōchaku! Nagagutsu o Haita Nyāsu!?"(サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース!?) | April 21, 2005 | March 4, 2006 |
| 402/401 | 398 | "Saved by the Beldum" (Start the Prelimaries! Masamune Appears!!)
"Yobisen Sutāto! Masamune Tōjō!!" (予備選スタート！マサムネ登場!!) | April 28, 2005 | March 11, 2006 |
| 403/402 | 399 | "From Brags to Riches" (Opening! Saiyuu Tournament!!)
"Kaimaku! Saiyū Taikai!!" (開幕！サイユウ大会!!) | May 5, 2005 | March 11, 2006 |
| 404/403 | 400 | "Shocks and Bonds" (To the Tournament Finals! Everyday a Heated Battle!)
"Kesshō Tōnamento e! Atsuki Tatakai no Hibi!" (決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々!) | May 12, 2005 | March 18, 2006 |
| 405/404 | 401 | "A Judgment Brawl" (And... Continue the Battle that Cannot be Lost!!)
"Soshite... Makerarenai Tatakai wa Tsuzuku!!" (そして…負けられない戦いは続く!!) | May 19, 2005 | March 18, 2006 |
| 406/405 | 402 | "Choose It or Lose It!" (Rival Confrontation! VS Masamune!)
"Raibaru Taiketsu! VS Masamune!" (ライバル対決！VSマサムネ!) | May 26, 2005 | March 25, 2006 |
| 407/406 | 403 | "At the End of the Fray" (The Last Fierce Fighting! The Road to the Championship!!)
"Saigo no Gekitō! Yūshō e no Michi!!" (最後の激闘！優勝への道!!) | June 16, 2005 | March 25, 2006 |
| 408/407 | 404 | "The Scheme Team" (Enishida and the Battle Frontier!)
"Enishida to Batoru Furonteia!" (エニシダとバトルフロンティア!) | June 23, 2005 | April 8, 2006 |
| 409/408 | 405 | "The Right Place and the Right Mime" (Ookido's Laboratory! All Members Gather!!)
"Ōkido Kenkyūsho! Zen'in Shūgō!!" (オーキド研究所！全員集合!!) | June 30, 2005 | April 15, 2006 |
| 410/409 | 406 | "A Real Cleffa-Hanger" (Mt. Moon! With Py, Pippi and Pixy!)
"Otsuki Miyama! Pii to Pippi to Pikushī to!" (おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと!) | July 7, 2005 | April 15, 2006 |
| 411/410 | 407 | "Numero Uno Articuno" (First Battle! Battle Factory (Part 1))
"Uijin! Batoru Fakutorī! -Zenpen-" (初陣！バトルファクトリー! -前編-) | July 21, 2005 | April 22, 2006 |
| 412/411 | 408 | "The Symbol Life" (First Battle! Battle Factory (Part 2))
"Uijin! Batoru Fakutorī! -Kōhen-" (初陣！バトルファクトリー! -後編-) | July 28, 2005 | April 22, 2006 |
| 413/412 | 409 | "Hooked on Onix" (The Kingdom of Iwark!!)
"Iwāku no Ōkoku!!" (イワークの王国!!) | August 4, 2005 | May 6, 2006 |
| 414/413 | 410 | "Rough, Tough Jigglypuff" (Purin's Song, Papa's Song!)
"Purin no Uta, Papa no Uta!" (プリンの歌、パパの歌!) | August 11, 2005 | May 13, 2006 |
| 415/414 | 411 | "On Cloud Arcanine" (Rival Confrontation! Get Windie!)
"Raibaru Taiketsu! Uindei o Getto Kamo!" (ライバル対決！ウインディをゲットかも!) | August 18, 2005 | May 20, 2006 |
| 416/415 | 412 | "Sitting Psyduck" (Koduck's Depression!)
"Kodakku no Yūutsu!" (コダックの憂鬱!) | August 25, 2005 | May 27, 2006 |
| 417/416 | 413 | "Hail to the Chef" (Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?)
"Nyūra to Bariyādo! Focchino Resutoran!?" (ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!?) | September 1, 2005 | June 3, 2006 |
| 418/417 | 414 | "Caterpie's Big Dilemma" (Evolution! That Mystery and Wonder!!)
"Shinka! Sono Shinpi to Kiseki!!" (進化！その神秘と奇跡!!) | September 8, 2005 | June 10, 2006 |
| 419/418 | 415 | "The Saffron Con" (Pokémon Contest - Yamabuki Tournament!! (Part 1))
"Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai!! -Zenpen-"(ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!! -前編-) | September 15, 2005 | June 17, 2006 |
| 420/419 | 416 | "A Hurdle for Squirtle" (Pokémon Contest - Yamabuki Tournament!! (Part 2))
"Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai!! -Kōhen-"(ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!! -後編-) | September 22, 2005 | June 24, 2006 |
| 421/420 | 417 | "Pasta La Vista" (Hand to Hand Fighting Dojo! Satoshi VS Haruka!)
"Kakutō Dōjō! Satoshi VS Haruka!" (格闘道場！サトシVSハルカ!) | September 29, 2005 | July 8, 2006 |
(Japan)
Kids WB (CW Network)
